Pranešimas dėl privatumo internete

 

1.         Mūsų įsipareigojimas dėl privatumo

Bendrovei „Huntsman Building Solutions“ (Huntsman Building Solutions, 10003 Woodloch Forest Drive, The Woodlands, TX 77389, USA), toliau vadinamai įvairiomis žodžio „mes“ formomis ir (arba) „Huntsman Building Solutions“, jūsų privatumas yra labai svarbus. Siekdami geriau apsaugoti jūsų privatumą, pateikiame šį pranešimą („Privatumo pranešimą“), kuriame paaiškiname mūsų veiksmus su informacija ir jūsų galimybes dėl informacijos rinkimo bei naudojimo. Kad šį pranešimą būtų lengva rasti, pateikiame jį savo pagrindiniame puslapyje ir visur, kur gali būti prašoma asmens duomenų.

 

1.1       Primygtinai raginame prieš naudojant bet kurią mūsų paslaugą perskaityti šį pranešimą ir įsitikinti, kad gerai suprantate mūsų veiksmus, susijusius su asmens duomenimis. Jei perskaitėte ir gerai supratote šį Privatumo pranešimą, tačiau nepritariate mūsų veiksmams, nedelsdami išjunkite mūsų svetainę ir nenaudokite arba nebesinaudokite jokiomis mūsų paslaugomis. Jei perskaitėte šį pranešimą, tačiau jums reikia išsamesnio paaiškinimo, susisiekite su mumis adresu [email protected]. 

 

2.         Svarbi informacija

 

2.1       Šio Privatumo pranešimo tikslas yra paaiškinti jums, kokius asmens duomenis renkame, kada, kodėl ir kaip renkame, naudojame ar bendriname jūsų asmens duomenis, taip pat kokios yra jūsų įstatymuose numatytos teisės. Šis Privatumo pranešimas nelaikomas viršesniu už jokias su mumis sudarytų sutarčių sąlygas ar teises, kurių galite turėti pagal galiojančius duomenų privatumo įstatymus.

2.2       Pažymėtina, kad mūsų svetainėje yra nuorodų į trečiųjų šalių svetaines, už kurias nesame atsakingi. Jei lankysitės tokiose svetainėse, peržiūrėkite tokių trečiųjų šalių svetainių privatumo politiką.  Šiame Privatumo pranešime neaptariami trečiųjų šalių veiksmai dėl privatumo ar informacijos naudojimo.

2.3       Mūsų svetainėje yra naudojami slapukai ir kitos sekimo technologijos siekiant automatiškai rinkti tam tikrus duomenis apie sąveiką su lankytojais. Dalis tokios informacijos gali apimti ir asmens duomenis. Daugiau apie informaciją, kurią renkame naudodami slapukus ir sekimo technologijas, paaiškiname 10 dalyje.

2.4       Ypač svarbu yra užtikrinti jaunųjų naudotojų privatumą. Dėl šios priežasties savo svetainėje ar atjungties režimu mes niekada nerenkame ir netvarkome informacijos iš tų, kurie, mūsų žiniomis, yra jaunesni nei 13 metų, ir jokia mūsų svetainės dalis nėra suprojektuota taip, kad pritrauktų jaunesnius nei 13 metų asmenis. Tėvai ir globėjai turėtų visą laiką prižiūrėti savo vaikų veiklą. Jei sužinosime, kad surinkome arba gavome asmens duomenų iš jaunesnio nei 13 metų asmens neturėdami tam vieno iš tėvų sutikimo, mes ištrinsime tokią informaciją. Jei manote, kad mes galime turėti informacijos iš jaunesnio nei 13 metų asmens ar apie jį, susisiekite su mumis el. pašto adresu [email protected].

 

3         Kokią informaciją renkame ir kaip ją renkame?

 

3.1       Asmens duomenys yra renkami, kai juos savanoriškai pateikiate naudodami svetainės formą, jei užsiregistruojate arba naudojatės viena iš mūsų svetainių ar internetinių paslaugų. Mūsų svetainė automatiškai renka tam tikrus duomenis apie sąveiką su lankytojais, kurie yra naudojami veikimui, valdymui ir planavimui palengvinti. Tam tikra informacija, kuri gali apimti asmens duomenis (pvz., naršyklės tipą, operacinę sistemą, IP adresą, domeno pavadinimą, apsilankymų svetainėje skaičių, apsilankymų svetainėje datas, internetinės užklausos datą ir laiką, taip pat laiką, reikalingą prašomos informacijos atsisiuntimui, klaidų kodus, sugeneruotus naršyklei sąveikaujant su mūsų svetaine, ar laiką, kurį praleidote mūsų svetainėje), gali būti renkama naudojant slapukus ir kitas sekimo technologijas. Taip pat gali būti renkama apibendrinta informacija (pvz., kiek kartų lankytojai prisijungia prie mūsų svetainės). Daugiau apie slapukų ir sekimo technologijų naudojimą paaiškiname 10 dalyje.

3.1.1     Jei užsiregistruosite ar susisieksite su mumis kaip fizinis asmuo, rinksime jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, adresą (arba tik miestą) ir kitą informaciją, kad galėtume tinkamai patenkinti jūsų prašymą (toliau kartu – „identifikavimo duomenys“), ir galbūt tam tikrą informaciją apie įrenginį, kurį naudojate, kad pasiektumėte mūsų svetainę ar internetines paslaugas (toliau – „įrenginio duomenys“); arba

3.1.2     jei užsiregistruosite ar susisieksite su mumis įmonės vardu, rinksime įmonės identifikavimo duomenis, įmonės atstovo identifikavimo duomenis ir įrenginio duomenis.

3.2       Jei susisieksite su mumis kitais būdais neprisijungę prie tinklo, norėdami įsigyti mūsų gaminių ar paslaugų, arba vienu ar keliais iš pateiktų susisiekimo būdų neprisijungus, mes rinksime identifikavimo ir mokėjimo duomenis, susijusius su prekių pardavimu ir pristatymu ar paslaugų teikimu, norėdami reaguoti į jūsų prašymą ar skundą ir tiek, kiek reikia, užsakymo tvarkymo, vykdymo bei nenutrūkstamo mūsų paslaugų teikimo tikslais.

3.3       Jei bendrausite su mumis per socialinius tinklus, pvz., „Facebook“, „Pinterest“ ar „Twitter“, mes rinksime prisijungimo informaciją ir jūsų savanoriškai pateiktus asmens duomenis. Jei įkelsite turinį, įskaitant savo asmeninius duomenis, į socialinį tinklą, o tuomet pažymėsite mūsų svetainę, tokiam duomenų pateikimui bus taikomos to socialinio tinklo naudojimo sąlygos ir privatumo pranešimas, net jei skelbsite oficialiajame „Huntsman Building Solutions“ puslapyje socialiniame tinkle. Mes nekontroliuojame tokių naudojimo sąlygų, privatumo politikos ar jų tinkamumo. Todėl prieš pateikdami asmeninius duomenis turėtumėte juos peržiūrėti.

 

4          Kaip naudojame jūsų asmens duomenis?

 

4.1       Bendravimas su jumis

Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad galėtume reaguoti į jūsų prašymus ir (arba) skundus dėl mūsų produktų ar paslaugų ar bet kokias kitas užklausas, kurias mums siunčiate naudodami kontaktinę formą, ir, jei reikia, kad galėtume patvirtinti jūsų tapatybę.

 

4.2       Produktų ir paslaugų siūlymas

 

Asmens duomenis renkame tam, kad galėtume siūlyti savo produktus ir (arba) paslaugas bei jų funkcijas. Surinktą informaciją galime naudoti norėdami patvirtinti jūsų užsakymą ar prenumeratą, apdoroti mokėjimą ir teikti produktus bei paslaugas, kurių pageidavote, užsisakėte ar užsiprenumeravote. Mes taip pat naudosime jūsų asmens duomenis tiek, kiek tai bus reikalinga jūsų užsakymui tvarkyti ir vykdyti, taip pat suteikti pagalbą.

 

Tokią informaciją naudojame klientų valdymo tikslais, kad palaikytume santykius su jumis, siekdami suteikti klientams geriausią patirtį.

4.3      Vidiniais verslo tikslais, pvz.:

4.3.1     tobulinti savo produktus, kad jie atitiktų mūsų klientų poreikius, ir susidaryti įžvalgų dėl galimų patobulinimų;

4.3.2    tobulinti jums teikiamas paslaugas ir gerinti jūsų naršymo patirtį. Tam tikra informacija (ypač informacija, surinkta naudojant slapukus ir kitas sekimo technologijas) padeda mums tobulinti mūsų svetainę; ir

4.3.3     stebėti bet kokią nesąžiningą ar kitą netinkamą veiklą bei prižiūrėti mūsų svetainės turinio vientisumą.

 

5          Tiesioginės rinkodaros vykdymas

Mes galime naudoti jūsų asmens duomenis, įskaitant informaciją, susijusią su jūsų užsakymu, pvz., jūsų adresą, tiesioginės rinkodaros tikslais. Pavyzdžiui, galime siųsti jums el. laiškus, kad praneštume apie naujienas ar mūsų produktų ir paslaugų atnaujinimus. Tokie pranešimai gali būti teikiami el. paštu, paštu, SMS žinutėmis, telefonu arba tiksliniais internetiniais skelbimais. Kai to reikalauja įstatymai, prieš išsiųsdami tokią rinkodaros informaciją turėsime gauti jūsų sutikimą.

 

5.1       Siekdami apsaugoti jūsų privatumą ir užtikrinti, kad galėtumėte kontroliuoti jūsų asmens duomenų naudojimą, visuomet suteiksime jums galimybę atsisakyti tiesioginės rinkodaros (arba atšaukti duotą sutikimą), kai kreipiatės į mus dėl produkto ar paslaugos arba kai gaunate bet kokį el. laišką, tekstinį pranešimą ar kitokį tiesioginės rinkodaros pranešimą.

5.2      Jūs turite teisę bet kuriuo metu uždrausti bet kokios formos tiesioginę rinkodarą. Tai galite padaryti spustelėję prie kiekvieno pranešimo pridedamą atsisakymo nuorodą arba išsiųsdami el. laišką adresu [email protected].

 

5.3      Remdamiesi turima informacija apie jus, mes imamės veiksmų tiesioginei rinkodarai apriboti iki pagrįsto ir proporcingo lygio bei stengiamės, kad siunčiami pranešimai jums būtų įdomūs ir svarbūs.

6          Teisinis asmens duomenų tvarkymo pagrindas

 

6.1      Jūsų asmens duomenis rinksime, naudosime ar bendrinsime šiame Privatumo pranešime nurodytais tikslais tik įsitikinę, kad:

6.1.1     jūsų asmens duomenų naudojimas yra būtinas norint vykdyti sutartį arba imtis veiksmų sutarčiai su jumis sudaryti. Pavyzdžiui, norėdami pateikti savo produktą ir paslaugas, mes turime tvarkyti tam tikrus asmens duomenis, kad įvykdytume jūsų užsakymą; arba

6.1.2     jūsų asmens duomenų naudojimas yra būtinas teisėtiems mūsų verslo įmonės interesams palaikyti, kad galėtume pateikti mūsų klientams savo produktus ir paslaugas, su sąlyga, kad tai visuomet yra vykdoma proporcingai ir gerbiant jūsų privatumo teises. Pavyzdžiui, mes stengiamės nuolat tobulinti savo produktus ir paslaugas, kad jie atitiktų mūsų klientų poreikius. Be to, mes tvarkome duomenis norėdami pažinti savo klientą, palaikyti santykius su jumis ir suteikti klientui geriausią patirtį; ar

6.1.3     jūsų asmens duomenų naudojimas yra būtinas siekiant laikytis atitinkamų teisinių ar reguliavimo įsipareigojimų, kuriuos esame prisiėmę. Pavyzdžiui, kad būtų tinkamai tvarkomi įmonės dokumentai, turime vykdyti teisėtus valdžios institucijų reikalavimus laikytis galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų bei elgtis taip, kaip to reikalauja įstatymai; ar

6.1.4     jūs davėte sutikimą, kad galime atitinkamu tikslu naudoti jūsų asmens duomenis (pvz., kai duodate su rinkodara susijusius sutikimus).

6.2       Jei duomenų tvarkymo pagrindas yra jūsų sutikimas, jūs turite teisę atšaukti savo sutikimą, vadinasi, galite bet kuriuo metu neleisti tvarkyti duomenų.

 

7          Kaip saugome ir laikome jūsų asmens duomenis

 

7.1       Duomenų saugumas

7.1.1    Siekdami užkirsti kelią neteisėtai prieigai, išlaikyti duomenų tikslumą ir užtikrinti tinkamą informacijos naudojimą, esame įdiegę reikiamas fizines, elektronines ir valdymo procedūras renkamai informacijai apsaugoti. Priemonės, kurių imamės, yra: konfidencialumo reikalavimų taikymas mūsų darbuotojams ir paslaugų teikėjams; duomenų ištrynimas arba nuasmeninimas visam laikui, jei duomenys nebėra reikalingi tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti. „Huntsman Building Solutions“ laikysis galiojančių įstatymų, jei bus pažeistas jūsų asmens duomenų saugumas, konfidencialumas ar vientisumas, ir, jei manytume, kad tai tinkama, arba kai to reikalauja taikytini teisės aktai, kuo greičiau be nepagrįsto delsimo praneš apie tai el. paštu, teksto pranešimu arba aiškiai paskelbdama mūsų svetainėje tiek, kiek tai atitinka i) teisėtus teisėsaugos reikalavimus arba ii) bet kokias priemones, būtinas pažeidimo mastui nustatyti ir pagrįstam duomenų sistemos vientisumui atkurti.

7.1.2     Tačiau asmens duomenų saugumas iš dalies priklauso nuo įrenginio, naudojamo ryšiui su mumis palaikyti, naudojamos prisijungimo informacijos apsaugos (jei taikoma) ir jūsų interneto prieigos paslaugų teikėjo užtikrinamo saugumo. Mes dedame komerciniu požiūriu pagrįstas pastangas, kad informacijos rinkimas ir saugumas atitiktų šį Privatumo pranešimą bei visus taikomus įstatymus ar teisės aktus.

7.2       Duomenų saugojimas

7.2.1     Mes galime saugoti jūsų duomenis tol, kol to reikės, kad galėtume siūlyti savo produktus ir paslaugas, o vėliau – tiek, kiek tai yra teisiškai leidžiama, remdamiesi savo teisiniais įsipareigojimais (pvz., dėl sąskaitų faktūrų saugojimo) arba teisėtais interesais (pvz., kad galėtume reaguoti į galimus ginčus ar skundus). 

7.2.2     Be to, mes laikomės duomenų saugojimo politikos, kurią taikome mūsų tvarkomai informacijai. Jei jūsų duomenų nebereikia, užtikrinsime, kad jie būtų saugiai ištrinti arba nuasmeninti.

 

8          Mes galime bendrinti jūsų asmens duomenis

 

„Huntsman Building Solutions“ gali bendrinti jūsų asmens duomenis su trečiosiomis šalimis (ar leisti joms pasiekti duomenis) tik šiais būdais ir atvejais:

 

8.1       su kitomis įmonėmis, susijusioms su „Huntsman Building Solutions“, šiame Privatumo pranešime nurodytais tikslais;

8.2      su bet kokiomis trečiosiomis šalimis, kurioms atitinkamas „Huntsman Building Solutions“ subjektas visą arba dalį duomenų tvarkymo perdavė pagal sutartį. Tokio duomenų perdavimo tikslas bus padėti mums vykdyti verslą ir teikti paslaugas.  Pavyzdžiui, mes galime perduoti jūsų asmens duomenis paslaugų teikėjui tiek, kiek tai būtina norint įvykdyti užsakymą ir pristatyti jums produktą. Kitais atvejais jie gali būti perduodami el. rinkodaros paslaugų teikėjams, prieglobos paslaugų teikėjams ir bet kokiems kitiems svarbiems subjektams.  Pažymėtina, kad mes niekada neparduosime jūsų asmens duomenų trečiajai šaliai. Tokios trečiosios šalys yra patvirtinusios su konfidencialumu susijusius apribojimus ir bet kokių asmens duomenų, kuriuos bendriname su jomis arba kuriuos jos renka mūsų vardu, naudojimą tik tam, kad galėtų teikti mums sutartyje numatytas paslaugas;

8.3      jei tai leidžiama pagal vietinius duomenų apsaugos įstatymus, „Huntsman Building Solutions“ gali atskleisti arba leisti kitiems pasiekti jūsų asmens duomenis pateikus teisinį prašymą, pvz., gavusi teismo šaukimą, prasidėjus teisminiam procesui, pateikus kratos orderį ar teismo įsakymą, taip pat laikydamasi galiojančių įstatymų, jei mes sąžiningai tikime, kad to reikalauja įstatymai, apie tai jus įspėdama arba neįspėdama. Jei tai pagrįsta, mes taip pat galime leisti pasiekti šią informaciją ypatingais kritiniais atvejais, kai kyla pavojus fiziniam saugumui;

8.4       mes galime atskleisti bet kokius asmens duomenis ar kitą informaciją, gautą iš jūsų arba apie jus, trečiosioms šalims, kai tai yra susiję su įmonių susijungimu, įsigijimu, bankrotu, viso arba iš esmės viso mūsų turto pardavimu, kiek tai būtina procesui vykdyti.

 

 

9          Asmens duomenų perdavimas visame pasaulyje

 

9.1      Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami ir saugomi už jūsų gyvenamosios vietos šalies ribų šalyse, kuriose taikomi kitokie duomenų apsaugos standartai. Visų pirma, jei gyvenate ES, turėtumėte žinoti, kad jūsų asmens duomenys gali būti bendrinami ir perduodami su „Huntsman Building Solutions“ susijusioms įmonėms ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, veikiantiems už ES ribų. Mes imsimės atitinkamų veiksmų siekdami užtikrinti, kad asmens duomenų perdavimas atitiktų galiojančius įstatymus, duomenys būtų tvarkomi atidžiai, būtų apsaugotos jūsų privatumo teisės ir interesai bei duomenys būtų perduodami tik į tas šalis, kurios yra pripažintos užtikrinančiomis tinkamą teisinės apsaugos lygį arba kuriose, mūsų įsitikinimu, yra taikomos alternatyvios priemonės jūsų privatumo teisėms apsaugoti. Šiuo tikslu:

9.1.1     mes užtikrinsime, kad perdavimui „Huntsman Building Solutions“ viduje ir tarp jos susijusių įmonių būtų taikomas „Huntsman Building Solutions“ grupės narių sudarytas susitarimas (grupės vidaus susitarimas), kuris įpareigoja kiekvieną narį užtikrinti, kad asmens duomenys būtų saugomi tinkamai ir nuosekliai visur, kur jie būtų perduodami grupės viduje;

9.1.2     perduodami jūsų asmens duomenis už „Huntsman Building Solutions“ ribų arba trečiosioms šalims, kurios padeda teikti mūsų produktus ir paslaugas, mes gausime jų patvirtintus sutartinius įsipareigojimus dėl jūsų asmens duomenų apsaugos. Kai kurios iš tokių garantijų yra plačiai pripažintos sertifikavimo sistemos, pvz., ES ir JAV privatumo skydas, skirtas asmens duomenų, perduodamų iš ES į JAV, apsaugai; ar

9.1.3     kai gauname teisėsaugos ar reguliavimo institucijų prašymus pateikti informaciją, prieš atskleisdami asmens duomenis, tokius prašymus atidžiai išnagrinėsime.

9.2      Jūs turite teisę susisiekti su mumis, kad gautumėte daugiau informacijos apie mūsų įdiegtas apsaugos priemones (įskaitant atitinkamų sutartinių įsipareigojimų kopijas), užtikrinančias tinkamą jūsų asmens duomenų apsaugą, kai jie yra perduodami, kaip nurodyta pirmiau.

 

10        Slapukų ir kitų sekimo technologijų naudojimas

 

„Huntsman Building Solutions“ naudoja tam tikras stebėjimo ir sekimo technologijas (pvz., slapukus, indikatorius, pikselius, žymas ir scenarijus). Šios technologijos naudojamos siekiant palaikyti, teikti ir nuolat tobulinti mūsų paslaugas bei suteikti klientams geresnę patirtį.  Pavyzdžiui, naudodami šias technologijas galime palaikyti ir sekti savo klientų pageidavimus ar autentifikuotus seansus, geriau apsaugoti savo paslaugas, nustatyti technines problemas, naudotojų tendencijas ar kampanijų efektyvumą, taip pat stebėti ir tobulinti bendrą mūsų paslaugų efektyvumą.

 

Pažymėtina, kad trečiosios šalys, kurios per mūsų paslaugas įdeda slapukus arba naudoja kitas sekimo technologijas, gali turėti savo politiką dėl informacijos rinkimo ir saugojimo. Jų veiksmams mūsų Privatumo pranešimas netaikomas ir mes jų nekontroliuojame.

 

10.1     Slapukai

10.1.1   Mūsų svetainėje naudojami slapukai, žiniatinklio indikatoriai ir panašios technologijos (toliau – „slapukai“), kad būtų sekama informacija, kurią mums pateikia jūsų naršyklė, kai naudojatės mūsų svetaine. Slapukai – tai maži tekstiniai failai su nedideliu informacijos kiekiu, kurie yra atsisiunčiami ir gali būti saugomi bet kuriame jūsų įrenginyje, kuriame naudojatės internetu, pvz., jūsų kompiuteryje, išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje – panašiai kaip tinklalapiui skirta atmintis. Naudojame kelių rūšių slapukus.

10.2     Savo svetainėje naudojame toliau nurodytus slapukus.

10.2.1   Būtinieji slapukai

 

Būtinieji slapukai yra reikalingi norint naršyti mūsų svetainėje. Jie padeda palaikyti saugumą ir pagrindines funkcijas bei yra būtini tinkamam mūsų svetainės veikimui. Todėl užblokavus šiuos slapukus mes negalėsime garantuoti, kad apsilankę galėsite naudotis svetaine ir bus saugu tai daryti.  Funkciniai slapukai

10.2.2   Funkciniai slapukai

 

Našumo slapukai padeda mums suprasti mūsų svetainės naudotojų elgesį, kad galėtume nuolat tobulinti savo svetainę, teikti reikiamą informaciją ir siekti nustatytų tikslų. Šie slapukai taip pat teikia mums duomenų apie mūsų svetainės efektyvumą. Pavyzdžiui, jie praneša, kuriuos puslapius naudotojai lanko dažniausiai ir ar tinklalapiuose jiems rodomi klaidų pranešimai.

10.2.3   Našumo slapukai

 

Našumo slapukai padeda mums suprasti mūsų svetainės naudotojų elgesį, kad galėtume nuolat tobulinti savo svetainę, teikti reikiamą informaciją ir siekti nustatytų tikslų. Šie slapukai taip pat teikia mums duomenų apie mūsų svetainės efektyvumą. Pavyzdžiui, jie praneša, kuriuos puslapius naudotojai lanko dažniausiai ir ar tinklalapiuose jiems rodomi klaidų pranešimai.

10.2.4   Visus slapukus tvarko trečiosios šalys, todėl daugiau informacijos apie juos galite rasti trečiųjų šalių svetainių privatumo pranešimuose. Visų pirma, mes naudojame įrankį „Google Analytics“, kuris leidžia įvertinti, kaip jūs ir kiti interneto vartotojai naudojasi mūsų svetaine. Ši informacija padeda mums nuolat tobulinti svetainės funkcionalumą. Ji gali būti saugomi nuo 30 min. iki dvejų metų. Šių slapukų sugeneruota informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (įskaitant jūsų IP adresą) bus perduota „Google Inc“ ir saugoma JAV esančiuose serveriuose.

10.3     Slapukų nustatymų valdymas

 

Jums sutikus su slapukų naudojimu, mes išsaugosime slapuką jūsų kompiuteryje ar įrenginyje, kad tai būtų įsiminta kitam kartui. Interneto naršyklėse galima keisti slapukų nuostatas, pvz., blokuoti tam tikrų rūšių slapukus ar failus. Todėl jūs galite užblokuoti slapukus savo naršyklėje aktyvavę nustatymus, leidžiančius atsisakyti visų arba kai kurių slapukų.  Tačiau jei naršyklės nustatymuose užblokuosite visus slapukus, jums gali nepavykti pasiekti visos svetainės arba jos dalių, nes tarp jų gali būti funkcinių slapukų. Daugiau informacijos apie slapukų ištrynimą ar blokavimą rasite adresu http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

 

11    Jūsų teisės, susijusios su jūsų asmens duomenų tvarkymu

11.1    Atsižvelgiant į 11.2 p., tam tikras išimtis ir kai kuriais atvejais į mūsų vykdomą tvarkymo veiklą, jūs turite toliau išvardytas teises:
11.1.1    nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu, ir nesutikti (nepateikdami pagrindo), kad būtų vykdoma tiesioginė rinkodara;
11.1.2    prašyti, kad pateiktume jums turimų jūsų asmens duomenų kopiją ir informacijos apie: (a) jūsų asmens duomenų šaltinį; (b) duomenų tvarkymo tikslus, teisinį pagrindą ir būdus; (c) duomenų valdytojo tapatybę; ir (d) subjektus, kuriems gali būti perduodami jūsų asmens duomenys, arba tokių subjektų kategorijas;
11.1.3    prašyti, kad apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą, jei: (a) ginčijamas asmens duomenų tikslumas; (b) tvarkymas yra teisėtas, bet jūs nesutinkate, kad asmens duomenys būtų tvarkomi; (c) asmens duomenys nebėra reikalingi tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti, tačiau jie yra reikalingi teisėtiems reikalavimams nustatyti, vykdyti ar juos ginti;
11.1.4    tam tikromis aplinkybėmis prašyti, kad ištrintume jūsų asmens duomenis (pvz., kai jie nebėra būtini tuo (tais) tikslu (-ais), kuriuo (-iais) jie buvo surinkti ar tvarkomi);
11.1.5    tam tikromis aplinkybėmis prašyti, kad jūsų duomenis automatizuotai nuskaitoma forma perkeltume kitai įmonei (teisė į duomenų perkeliamumą);
11.1.6    atšaukti savo sutikimą;
11.1.7    prašyti pakeisti būdą, kuriuo su jumis susisiekiame rinkodaros tikslais;
11.1.8    prašyti, kad ištaisytume visas jūsų asmens duomenų klaidas arba atnaujintume jūsų duomenis, jei to reikia;
11.1.9    gauti apsaugos priemonių, kurias taikant jūsų asmens duomenys yra perduodami už ES ribų, kopiją; ir
11.1.10    pateikti skundą vietinei duomenų apsaugos priežiūros institucijai.
11.2    Prieš atskleisdami jūsų prašomus asmens duomenis, mes galime paprašyti jūsų papildomos informacijos, kad patvirtintume jūsų tapatybę, taip pat saugumo sumetimais. Pasiliekame teisę taikyti mokestį, kai tai leidžiama pagal įstatymus, pavyzdžiui, jei jūsų prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas arba per didelės apimties.
12    Šio Privatumo pranešimo pakeitimai

Retkarčiais galime atnaujinti ir pakeisti šį Privatumo pareiškimą, kad jis atitiktų teisinius reikalavimus ir mūsų verslo vykdymo būdą. Reguliariai peržiūrėkite šiuos puslapius, kuriuose rasite naujausią šio Privatumo pranešimo versiją.

13    Kontaktinė informacija

13.1    Jei turite klausimų dėl šio Privatumo pranešimo arba norite pasinaudoti bet kuria iš savo teisių, aprašytų 11 dalyje, galite susisiekti su mumis šiais būdais:
13.1.1    el. pašto adresu [email protected];

13.1.2    siųsdami laišką privatumo užtikrinimo komandai adresu 10003 Woodloch Forest Drive, The Woodlands, Texas 77380 USA;
13.1.3    skambindami tel. nr. +1 281 719 6000.

Stengsimės išspręsti visus skundus dėl jūsų asmens duomenų naudojimo pagal šį Privatumo pranešimą.
13.2    ES valstybių narių gyventojai taip pat turi teisę bet kuriuo metu pateikti skundą savo nacionalinei duomenų apsaugos priežiūros institucijai.  Tačiau raginame pirmiausiai susisiekti su mumis.